手厚い

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi い

   1.warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• クック船長(せんちょう)はその原住民(げんじゅうみん)達(たち)の手厚い(てあつい)もてなしに感謝(かんしゃ)した。

  Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

• 手厚く(てあつく)歓迎(かんげい)してやれ。

  Give him a warm welcome.

• 彼ら(かれら)は手厚い(てあつい)看護(かんご)を受け(うけ)ている。

  They are well looked after.

• 病人(びょうにん)は看護(かんご)婦(ふ)に手厚く(てあつく)世話(せわ)をされてきた。

  The patient has been attended carefully by a nurse.

• このような手厚い(てあつい)もてなしに感謝(かんしゃ)いたします。

  I am so grateful for your generous hospitality.