潰す
つぶす
tsubusu
N2
意味Nghĩa
- 1.đập vỡ; tiêu hủy
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to smash; to crush; to flatten
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
3.to wreck; to break; to block; to thwart
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
5.to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
6.to waste (e.g. talents)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は平然と取引をつぶしました。
He sank the deal without batting an eyelash.
- 彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
He squashed my hat flat.
- 彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
She killed an hour looking around the stores.
- 時間を潰そうとしていた。
I was trying to kill time.
- 話をして時間をつぶした。
We talked our time away.
- 私はその靴を履きつぶした。
I've worn out the shoes.
- どうやって時間をつぶそう？
How can we kill time?
- 水ぶくれを潰さないでくれ。
Please don't pop the blisters.
- 私はそれを見て肝をつぶした。
I was frightened by the sight.
- よくも顔をつぶしてくれたな。
You really made me lose face.