凍える

意味Nghĩa

1. 1.đóng e; lạnh

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この部屋(へや)は凍える(こごえる)よ、シンディー。この寒(さむ)さはたえられないよ。

  It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.

• 凍え(こごえ)死に(しに)そう。

  I'm freezing to death.

• 凍える(こごえる)ようだわ。

  It's freezing.

• 寒く(さむく)て凍え(こごえ)そうだ。

  I'm freezing.

• つま先(つまさき)が凍え(こごえ)ちゃう。

  My toes are freezing.

• 急い(いそい)で、トム。凍え(こごえ)ちゃう。

  Hurry up, Tom, I'm freezing.

• 私(わたし)たちは危うく(あやうく)凍え(こごえ)死ぬ(しぬ)ところだった。

  We were nearly frozen to death.

• 凍え(こごえ)死ん(しん)じゃうよ。そこの窓(まど)閉め(しめ)てよ。

  I'm freezing to death. Close that window.

• 冷たい(つめたい)雨(あめ)がわたしの身体(しんたい)を骨(ほね)まで凍え(こごえ)させる。

  Cold rain makes me chilled to the bone.

• 真冬(まふゆ)にお風呂(ふろ)なんかで寝(ね)てたら、凍え(こごえ)死ぬ(しぬ)よ。

  If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.