逃がす

意味Nghĩa

1. 1.để thoát; bỏ lỡ

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to set free; to let go; to release

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• こんなにすばらしい機会(きかい)を逃がし(にがし)てはいけない。

  You mustn't miss such a good opportunity.

• 好機(こうき)を逃がす(にがす)な。

  Strike while the iron is hot.

• トムを逃がす(にがす)なよ。

  Don't let Tom get away.

• 鳥(とり)を逃がし(にがし)てあげなさい。

  Let the bird fly away.

• 少女(しょうじょ)は鳥(とり)を逃がし(にがし)てやった。

  The girl let the bird loose.

• 鳥(とり)を逃がし(にがし)てやってください。

  Let the bird fly away.

• 少年(しょうねん)は、鳥(とり)を逃がし(にがし)てやった。

  The boy set a bird free.

• 今度(こんど)こそは彼女(かのじょ)を逃がさ(にがさ)ないぞ。

  I will not let her escape this time.

• その女の子(おんなのこ)は鳥(とり)をかごから逃がし(にがし)てやった。

  The girl released the birds from the cage.

• 君(きみ)が早く(はやく)決断(けつだん)をしなければ好機(こうき)を逃がす(にがす)ことになるよ。

  Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.