逃
Đào
escape · flee · shirk · evade
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- トウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- に.げるに.がすのが.すのが.れる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #931 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 162
- Từ JLPT chứa chữ
- 8
- Pinyin
- tao2
- Tiếng Hàn
- 도
escape · flee · shirk · evade · set free
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
trốn; chạy trốn; tránh
để thoát; bỏ lỡ
chạy trốn; bỏ chạy; thoát khỏi
để mất; bỏ lỡ; thả ra
trốn thoát
chạy trốn; thoát
chạy trốn; bỏ chạy
bỏ lỡ; không để ý; bỏ qua
enescape; evasion; flight
enrunning away; escaping on foot
enway out; means to escape; escape route
enescape; getaway; evasion
ento make good one's escape; to get away; to outrun · to hold on (and win); to win narrowly
enquibbling; prevarication
enleaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks
enrunning away from a debt
enleaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
endesertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
enhit-and-run accident causing property damage
ento escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
ento escape; to make one's getaway; to manage to get away
ento run around trying to escape; to run from place to place
ento take refuge in; to succeed in running away
ento escape; to run away
ento flee; to run away
ento escape safely
ento run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
enrunaway; fugitive
enrunning off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
enhit-and-run (causing personal injury)
enquibbling; temporizing; temporising
enstealing a ride; stolen ride
enmakeshift; stopgap
enoverlooking · letting a good ball go by
enpreparing to flee; being ready to run away
enquitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
ento fail to catch; to let slip; to miss
enevasion; excuse; subterfuge; runaround
enmaking off with (something); absconding · stolen; absconded (with)
entemporary expedient; stopgap; spur-of-the-moment excuse
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).