逃れる

意味Nghĩa

1. 1.trốn thoát

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to escape

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 人間(にんげん)は死(し)をのがれられない。

  Man is unable to escape death.

• トムは危険(きけん)から逃れ(のがれ)た。

  Tom escaped from the danger.

• 私(わたし)達(たち)はかろうじて逃れ(のがれ)た。

  We had a narrow escape.

• 小難(しょうなん)をのがれて大難(だいなん)に陥る(おちいる)。

  Jump out of the frying pan into the fire.

• 彼女(かのじょ)はもう危機(きき)をのがれた。

  She was now out of danger.

• 彼(かれ)はどうにか難局(なんきょく)をのがれた。

  He managed to get off the difficulty.

• 彼(かれ)はすべての責任(せきにん)をのがれた。

  He was absolved of all responsibility.

• 彼(かれ)は危うく(あやうく)事故(じこ)で死(し)をのがれた。

  He barely missed being killed in the accident.

• 彼(かれ)はかろうじて災難(さいなん)をのがれた。

  He narrowly escaped the disaster.

• 誰(だれ)もが死(し)を逃れる(のがれる)事(こと)ができない。

  Nobody can escape death.