特殊

意味Nghĩa

1. 1.đặc biệt

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.special; particular; peculiar; unique

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 「訓練(くんれん)と戦闘(せんとう)以外(いがい)の仕事(しごと)で、特殊(とくしゅ)部隊(ぶたい)は何(なに)をする？」「訓練(くんれん)」。

  "Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

• 私(わたし)は特殊(とくしゅ)部隊(ぶたい)に勤務(きんむ)する。

  I work in a special unit.

• 間違い(まちがい)なく特殊(とくしゅ)なケースです。

  Without a doubt, yours is a special case.

• 特殊(とくしゅ)な才能(さいのう)を与え(あたえ)られた動物(どうぶつ)もいる。

  Some animals are endowed with special gifts.

• そのためには特殊(とくしゅ)な工具(こうぐ)が必要(ひつよう)になります。

  You'll need a special tool to do it.

• 持っ(もっ)て生まれ(うまれ)たる特殊(とくしゅ)の才能(さいのう)なき者(もの)は幸い(さいわい)なるかな。

  Blessed are those who have no talent!

• 私(わたし)は特殊(とくしゅ)効果(こうか)がすばらしいので「ターミネーター」が好き(すき)です。

  I like the Terminator films because the special effects are fantastic.

• 特殊(とくしゅ)能力(のうりょく)があるかどうかは分かり(わかり)ませんが、普通(ふつう)の人間(にんげん)以上(いじょう)の力(ちから)はあった事(こと)でしょう。

  I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.