消し飛ぶ

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ

   1.to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 沈着(ちんちゃく)な彼女(かのじょ)の言葉(ことば)で我々(われわれ)の恐怖(きょうふ)は消し飛ん(けしとん)だ。

  Her calm words banished our fears.

• 本当に(ほんとうに)君(きみ)のおかげで僕(ぼく)の憂うつ(ゆううつ)は消し飛ん(けしとん)でしまう。

  You are truly an antidote for my melancholy.