配る

意味Nghĩa

1. 1.phát phát; phân phát; chia đều; cấp phát

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   2.to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• サーカスで、商品(しょうひん)としておもちゃを配っ(くばっ)ている。

  Circuses offer toys for prizes.

• いい手(て)が配ら(くばら)れた。

  I was dealt a good hand.

• 先生(せんせい)は問題(もんだい)を配っ(くばっ)た。

  The teacher distributed the question papers.

• あなたが配る(くばる)番(ばん)です。

  It's your deal.

• 彼(かれ)は私(わたし)に目(め)くばせした。

  He gave me a wink.

• カルタを配っ(くばっ)てください。

  Please deal the cards.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)に目(め)くばせした。

  She cocked an eye at him.

• 細部(さいぶ)まで気(き)を配り(くばり)なさい。

  Remember to cross your t's.

• カードを配っ(くばっ)てください。

  Please deal the cards.

• 無料(むりょう)で見本(みほん)を配っ(くばっ)ています。

  They're giving away samples free.