這う
はう
hau
N2
意味Nghĩa
- 1.bò; bò lết; bò trườn; bò dọc
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
1.to crawl; to creep; to go on all fours
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
2.to slither; to wriggle
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
3.to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 赤ん坊は歩く前にはう。
Babies crawl before they walk.
- 赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby crept into the room.
- 彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
- 労使間の話し合いはうやむやに終わった。
The talk between labor and management yielded no definite results.
- 池にはおたまじゃくしがいっぱいいです。
The pond is full of tadpoles.
- 彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。
He felt something crawl up his leg.
- 我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
- ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
- 彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Their baby has just started to crawl.
- そのミミズが這ったような字、読み難いんだけど。
That's a squiggle, not legible handwriting.