Kaori Dict

Giá · Nghiện

crawl · creep · grovel · trail (vines)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhe4, zhei4
Tiếng Hàn
저, 언

crawl · creep · grovel · trail (vines)

Từ chứa chữ này · dễ trước

はいるhairu

đến; vào; tham gia; bật; bắt đầu

N5
いりぐちiriguchi

cửa vào; cửa vào; cửa vào; cửa vào

N5
でいりdeiri

đi vào ra; thu nhập

N2
はうhau

bò; bò lết; bò trườn; bò dọc

N2
はいりこむhairikomu

ento go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) · to become complicated

thông dụng
よこばいyokobai

ensidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways · leafhopper (insect); jassid

thông dụng
よつんばいyotsunbai

encrawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees

はいまつhaimatsuGIÁ TÙNG

enJapanese stone pine (Pinus pumila); Siberian dwarf pine; creeping pine

はいはいhaihai

encrawling (of a baby)

はらばいharabai

enlying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl

よばいyobai

encreeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

はいまわるhaimawaru

ento creep about; to crawl around

ほうほうhouhou

enconfusedly; perplexity

はいずるhaizuru

ento creep; to crawl

はいだすhaidasu

ento crawl out; to creep out · to begin to crawl

はいでるhaideru

ento crawl out of; to creep out of

はいあがるhaiagaru

ento creep up; to crawl up · to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

はいつくばるhaitsukubaru

ento grovel; to go down on one's hands and knees

はいつくばうhaitsukubau

ento grovel; to go down on one's hands and knees

よこばいガラガラへびyokobaigaragarahebi

ensidewinder (Crotalus cerastes)

つまぐろよこばいtsumaguroyokobaiTHÊ HẮC HOÀNH GIÁ

engreen rice leafhopper (Nephotettix cincticeps)

いなずまよこばいinazumayokobaiĐẠO THÊ HOÀNH GIÁ

enzig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)

はいびゃくしんhaibyakushinGIÁ BÁCH CHẨN

endwarf Japanese garden juniper (Juniperus chinensis var. procumbens)

ほうほうのていhouhounotei

enscuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

はいもどるhaimodoru

ento crawl back to

よばいぼしyobaiboshiDẠ GIÁ TINH

enmeteor; shooting star

はらばうharabau

ento crawl on one's stomach · to lie on one's stomach

はいおりるhaioriru

ento climb down; to crawl down

はいよるhaiyoru

ento crawl towards; to creep up to

はいこむhaikomu

ento crawl into; to work oneself into

はいりきるhairikiru

ento fit (inside something)

はいのぼるhainoboru

ento clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up

つまぐろおおよこばいtsumaguroooyokobai

enBothrogonia ferruginea (species of leafhopper)

はいねずhainezuGIÁ ĐỖ TÙNG

enshore juniper (Juniperus conferta)

よつばいyotsubai

encrawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees

しゃりshariGIÁ LÝ

eninside this; within

ずりばいzuribai

enbelly crawl (of a baby); commando crawl

はってもくろまめhattemokuromame

eninsisting one is right even after one has been proven wrong

はいずりまわるhaizurimawaru

ento creep about; to crawl around

しゃはんshahanGIÁ BAN

enthese; this kind of; such; this time

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

這 (Giá) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict