坊さん

意味Nghĩa

1. 1.tăng; sư

1. danh từthân mậtkính ngữ (尊敬語)

   1.Buddhist priest; monk

2. danh từthân mật

   2.boy

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 博士(はかせ)課程(かてい)を卒業(そつぎょう)しても職(しょく)がないので、インドに行っ(いっ)てお坊さん(ぼうさん)になります。

  Vì sau khi tốt nghiệp thạc sĩ xong không có việc làm, nên tôi đã đi tu ở Ấn Độ.

• あの偉い(えらい)坊さん(ぼうさん)を見ろ(みろ)よ。

  Look at the big shot.

• トムって、お坊さん(ぼうさん)なんだよね？

  Tom is a monk, isn't he?

• お坊さん(ぼうさん)が突然(とつぜん)大声(おおごえ)で笑い(わらい)出し(だし)、厳粛(げんしゅく)な雰囲気(ふんいき)を台無し(だいなし)にした。

  All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

• 宗派(しゅうは)によっては、お坊さん(ぼうさん)は坊主(ぼうず)にしなくてもいいんだってね。知ら(しら)なかったよ。

  I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.