Kaori Dict

Phường

boy · priest's residence · priest

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1832 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
fang1, fang2
Tiếng Hàn

boy · priest's residence · priest

Từ chứa chữ này · dễ trước

ねぼうnebouTẨM PHƯỜNG

tắm phường

N4
あかんぼうakanbou

em bé

N4
どろぼうdorobouNÊ BỔNG

kẻ trộm; kẻ cướp

N4
あさねぼうasanebouTRIỀU TẨM PHƯỜNG

trí tẩm phường; ngủ muộn

N2
ぼうさんbousan

tăng; sư

N2
ぼっちゃんbotchan

cậu bé; con trai; thiếu gia

N2
ぼうやbouya

cậu bé; đứa trẻ

N2
ちゅうぼうchuubouTRÙ PHÒNG

enkitchen; galley · (Internet) troll

thông dụng
ぼうずbouzuPHƯỜNG CHỦ

enBuddhist priest; bonze · close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head

thông dụng
おぼうさんobousan

enBuddhist priest; monk · son (of others)

thông dụng
ほんいんぼうhon'inbouBẢN NHÂN PHƯỜNG

enHon'inbō; Honinbo; grandmaster

thông dụng
おぼっちゃんobotchan

enson (of others); boy; young master · green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

いたずらぼうずitazurabouzuÁC HÍ PHƯỜNG CHỦ

enmischievous boy; troublemaker; pesky kids

おんぼうonbouẨN VONG

encemetery guard · crematorium worker

まるぼうずmarubouzuHOÀN PHƯỜNG CHỦ

enclose-cropped head; shaven head · being treeless (of a mountain, hill, etc.); being leafless (of a tree, shrub, etc.); being bald; being bare

くろんぼkuronbo

enblack person; darkie; golliwog · well-tanned person

さくらんぼsakuranbo

encherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)

みっかぼうずmikkabouzuTAM NHẬT PHƯỜNG CHỦ

enperson who cannot stick to anything; unsteady worker; monk for three days

じなんぼうjinanbouTHỨ NAM PHƯỜNG

ensecond son

てるてるぼうずteruterubouzu

enpaper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)

くいしんぼうkuishinbou

englutton; gourmand

あめんぼamenboTHUỶ MÃNH

enpond skater (any insect of family Gerridae); water strider

しょうがくぼうshougakubouCHÍNH GIÁC PHƯỜNG

enlarge sea turtle · heavy drinker

ぜんぼうzenbouTIỀN PHƯỜNG

enformer crown prince; the late crown prince

だらくぼうずdarakubouzuĐOẠ LẠC PHƯỜNG CHỦ

enapostate priest

とおせんぼtoosenbo

enblocking the way; standing in the way

でこぼうdekobouĐỘT PHƯỜNG

enbeetle-browed boy; mischief

いやしんぼうiyashinbou

engluttonous; greedy

ぼうかんboukanPHƯỜNG GIAN

enall over town

ぼうずにくけりゃけさまでにくいbouzunikukeryakesamadenikui

enif you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments

ぼうずあたまbouzuatamaPHƯỜNG CHỦ ĐẦU

enclose-cropped hair; shaven head

けちんぼうkechinbou

enmiser; cheapskate; skinflint

かくれんぼkakurenbo

enhide-and-seek (game); hide-and-go-seek

そうぼうsoubouTĂNG PHƯỜNG

enpriests' temple quarters

べらぼうberabouBỀ BỔNG

enextreme; terrible; excessive · absurd; unreasonable; foolish

ふうらいぼうfuuraibouPHONG LAI PHƯỜNG

enwanderer; vagabond; capricious person; hobo

ごぼうgobouNGỰ PHƯỜNG

entemple; monk's quarters · monk

あばれんぼうabarenbou

enrambunctious kid; wild kid · hooligan; rowdy; roughneck; a rough

たちんぼtachinbo

enstreetwalker; street girl · being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet

みえぼうmiebouKIẾN VINH PHƯỜNG

enfop; swell; dude; coxcomb; vain person

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

坊 (Phường) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict