妨げる

意味Nghĩa

1. 1.cản trở; làm phiền; ngăn chặn

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 騒音(そうおん)が彼(かれ)の睡眠(すいみん)を妨げ(さまたげ)た。

  The noise disturbed his sleep.

• 群集(ぐんしゅう)が通行(つうこう)を妨げ(さまたげ)た。

  The crowd obstructed the passage.

• その音(おと)が睡眠(すいみん)を妨げ(さまたげ)た。

  The noise disturbed my sleep.

• 彼女(かのじょ)が私(わたし)の勉強(べんきょう)を妨げ(さまたげ)た。

  She hindered me in my study.

• 警察(けいさつ)は犯人(はんにん)の逃亡(とうぼう)を妨げ(さまたげ)た。

  The police balked the criminal's escape.

• その事件(じけん)が彼(かれ)の渡米(とべい)を妨げ(さまたげ)た。

  The incident prevented him from going to America.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)の仕事(しごと)を妨げ(さまたげ)ている。

  He is holding up her work.

• 誰(だれ)も真(しん)の友情(ゆうじょう)を妨げ(さまたげ)られない。

  Nobody can disturb a true friendship.

• ストは国(くに)の経済(けいざい)をさまたげた。

  The strike affected the nation's economy.

• 霧(きり)で飛行機(ひこうき)は離陸(りりく)を妨げ(さまたげ)られた。

  The fog prevented the planes from taking off.