第37課/N2 · Bài 37

例文Câu ví dụ trong bài

• 流石さすが、お嬢様(おじょうさま)。自由(じゆう)奔放(ほんぽう)な生活(せいかつ)をしていたわけじゃないんだ。

  Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

• 撮影私(わたし)は写真(しゃしん)撮影(さつえい)に興味(きょうみ)を持っ(もっ)ている。

  I have an interest in photography.

• 雑音雑音(ざつおん)で何(なに)も聞こえ(きこえ)ません。

  Vì tiếng ồn nên tôi không thể nghe được một cái gì hết.

• さっさとグズグズしてないでさっさと行動(こうどう)しろ！

  Đừng lề mà lề mề nữa mà hãy mau hành động đi!

• 早速さっそく仕事(しごと)にとりかかりましょう。

  Chúng ta bắt đầu công việc ngay nào.

• 錆この車(くるま)は錆(さび)に強い(つよい)。

  This car is resistant to rust.

• 錆びる雨(あめ)の中(なか)に放置(ほうち)しておくと自転車(じてんしゃ)はさびるでしょう。

  A bicycle will rust if you leave it in the rain.

• 座布団この座布団(ざぶとん)を干し(ほし)て下さい(ください)。

  Please air the zabuton.

• 妨げる騒音(そうおん)が彼(かれ)の睡眠(すいみん)を妨げ(さまたげ)た。

  The noise disturbed his sleep.

• 左様ならでは今晩(こんばん)またね、さようなら。

  See you tonight, then. Cheers!