第38課/N2 · Bài 38

例文Câu ví dụ trong bài

• 史彼(かれ)は、フランス史(し)の学者(がくしゃ)だ。

  He is a scholar of French history.

• 紙トムの作っ(つくっ)た切り(きり)紙(し)のクワガタは、今にも(いまにも)動き出し(うごきだし)そうなほど精巧(せいこう)な出来上がり(できあがり)だった。

  Con bọ cánh cứng origami mà Tom gấp tinh xảo đến mức cho đến bây giờ, trông nó cứ như đang cử động vậy.

• 仕上がる仕事(しごと)はどうにかこうにか仕上がっ(しあがっ)た。

  The work got finished somehow.

• 明々後日明明後日(しあさって)にまた上げる(あげる)。

  And I will raise it again in three days.

• シーズン苺(いちご)は今(いま)がシーズンだ。

  Strawberries are in season now.

• シーツ彼女(かのじょ)はベッドにきれいなシーツを敷い(しい)た。

  She put clean sheets on the bed.

• 寺院寺院(じいん)はどこですか？

  Chùa ở đâu ạ?

• 塩辛いこのカツオの塩辛(しおから)は塩辛(しおから)すぎる。

  These salted bonito guts are too salty for me.

• 司会その会議(かいぎ)は森(もり)首相(しゅしょう)が司会(しかい)をした。

  The conference was presided over by Mr Mori.

• 四角い必要(ひつよう)なのは四角い(しかくい)テーブルで、円卓(えんたく)ではない。

  We need a square table, not a round one.