早速
さっそく
sassoku
N2
Âm Hán-Việt: TẢO TỐC
意味Nghĩa
enat once, immediately, promptlyNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- phó từ
1.at once; immediately; without delay; promptly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- さっそく仕事にとりかかりましょう。
Chúng ta bắt đầu công việc ngay nào.
I will set about my task at once.
- 早速には返事をしかねます。
I can not give you an immediate answer.
- さっそく矛盾が出てきてる。
A contradiction has immediately appeared.
- 準備が整ったらさっそく実践だ。
When preparations are completed, it will be carried out at once.
- 早速のご返信ありがとうございます。
Thank you for your prompt reply.
- さっそくですが、本題に入りましょう！
Let's get straight to the point!
- 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
- この問題はさっそく処理する必要がある。
This problem demands immediate attention.
- ベータ版がリリースされて、さっそくためす。
A beta version has been released, so I'll try it right away.
- この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
If it were not for this defect, I should hire him at once.