速
Tốc
quick · fast
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ソク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- はや.いはや-はや.めるすみ.やか
- Đọc trong tên người (名乗り)
- わ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #576 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 162
- Từ JLPT chứa chữ
- 11
- Pinyin
- su4
- Tiếng Hàn
- 속
quick · fast
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
sớm
nhanh chóng
đi nhanh; đường cao tốc; đi nhanh; đường nhanh
vận tốc
tăng tốc
tốc độ mỗi giờ
tảo khấu
enat once, immediately, promptly
chuyển phát nhanh
tốc độ
gia tốc
nhanh; nhanh chóng
nhanh; nhanh nhẹn; nhanh lẹ; kịp thời
sớm; nhanh chóng; nhanh
đẩy nhanh; sớm hơn; tăng tốc
ngay lập tức; nhanh chóng; trước người khác
KHOÁI TỐC: nhanh chóng; tàu nhanh
endeceleration
enhighway; freeway; expressway; motorway
enstall · downturn; slowdown; slump; weakening; decline
enrough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
enfull speed
enearly; soon · quickly; swiftly; rapidly; fast
ento be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced · to be hasty; to be rash
enfast (walking); quick; brisk · quick (passing of time); rapid; swift
enspeed; velocity; quickness; rapidity · earliness
enshorthand; stenography
ennews flash; prompt report; bulletin; quick announcement
ensupersonic speed
enspeed per second; velocity per second · instant; moment; a few seconds
enquickness; agility; activity
enwind speed
enNaniwa (former name for Osaka region)
enspecial delivery mail; express delivery post
enswift attack; quick attack; fast break; breakaway · right away; without delay; immediately; right off the bat
enfastball
enhigh speed
enexpress intercity bus
enspeed of sound
enaccelerated motion
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).