早める

意味Nghĩa

1. 1.đẩy nhanh; sớm hơn; tăng tốc

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate

   usu. 早める

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

   usu. 速める

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その薬(くすり)が成長(せいちょう)の過程(かてい)を早め(はやめ)た。

  The medicine hastened the process of growth.

• 我々(われわれ)はふだんより足(あし)を速め(はやめ)て歩い(あるい)た。

  We walked more quickly than usual.

• 先生(せんせい)は試験(しけん)の日取り(ひどり)を早め(はやめ)た。

  Our teacher advanced the date of the exam.

• その失敗(しっぱい)が彼(かれ)の引退(いんたい)を早め(はやめ)た。

  The mistake hastened his retirement.

• このような言い争い(いいあらそい)はやめよう。

  We must put an end to this kind of quarrel.

• 彼女(かのじょ)に追いつく(おいつく)ために私(わたし)は歩(ふ)を速め(はやめ)た。

  I quickened my steps to catch up with her.

• この新薬(しんやく)は君(きみ)の回復(かいふく)を早める(はやめる)かも知れ(しれ)ない。

  This new medicine may aid your recovery.

• 予鈴(すず)だ。校門(こうもん)の辺り(あたり)にいた生徒(せいと)たちが一斉(いっせい)に足(あし)を速める(はやめる)。

  It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

• わたしは運転(うんてん)速度(そくど)を速め(はやめ)て時間(じかん)の埋め合わせ(うめあわせ)をしなければならない。

  I must make up for lost time by driving fast.