膨らむ

意味Nghĩa

1. 1.phồng lên; mở rộng; sưng to

1. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ

   1.to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 一(いち)陣(じん)の風(かぜ)をうけて帆(ほ)がふくらんだ。

  A gust of wind swelled the sails.

• ケーキが膨らま(ふくらま)なかった。

  My cake didn't rise.

• 期待(きたい)に胸(むね)を膨らま(ふくらま)せていた。

  We were filled with joyful expectation.

• タイヤに空気(くうき)を入れれ(いれれ)ば膨らむ(ふくらむ)。

  If you pump air into a tire, it expands.

• 東証(とうしょう)の出来高(できだか)は今年(ことし)の最高(さいこう)に膨らん(ふくらん)だ。

  The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.

• ケーキが膨らま(ふくらま)なかったらどうするの？

  What if the cake doesn't rise?

• 彼女(かのじょ)のポケットはくるみで膨らん(ふくらん)でいた。

  Her pockets were bulging with walnuts.

• イースト菌(いいすときん)はパンを膨らま(ふくらま)せる際(さい)の作用(さよう)剤(ざい)だ。

  Yeast acts as an agent in making bread rise.

• 新入生(しんにゅうせい)は希望(きぼう)に胸(むね)を膨らま(ふくらま)せて会場(かいじょう)に入っ(はいっ)た。

  The new students entered the hall full of hope.

• ローンがふくらみそうな気配(けはい)を見せ(みせ)ていますね。

  I see a surge in loan growth.