本来
ほんらい
honrai
N2
Âm Hán-Việt: BẢN LAI
意味Nghĩa
- 1.thực chất; vốn; vốn là
- phó từdanh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.originally; primarily
- phó từdanh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
2.essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
- danh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
3.proper; rightful; legal; normal
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 競争は本来悪いものではない。
Competition is not by nature evil.
- この詩は本来フランス語で書かれていた。
This poem was originally written in French.
- 恋は本来盲目である。
Love is by nature blind.
- 彼は本来はいい男だ。
He is basically a nice man.
- これは本来無害です。
This is harmless in itself.
- この薬は、本来毒である。
This medicine is a poison by nature.
- ワインは本来害にならない。
Wine is not harmful in itself.
- それが彼本来の性格なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
- ダイヤモンドは本来堅いものだ。
Diamond is essentially hard.
- この物質は本来は有毒ではない。
This substance is not poisonous in itself.