青天の霹靂
せいてんのへきれき
seitennohekireki
意味Nghĩa
- cụm từ / thành ngữdanh từthành ngữ
1.a bolt out of the blue
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
- それは青天の霹靂のようなことでした。
It was like a bolt out of the blue.
- 彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of his death came like a bolt from out of the blue.
- 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.