睨む
にらむ
niramu
N2
意味Nghĩa
- 1.nhìn chằm chằm
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từthường viết bằng kana
1.to glare at; to scowl at; to glower at
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từthường viết bằng kana
2.to stare intensely at; to examine carefully
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từthường viết bằng kana
3.to estimate; to guess; to suspect; to judge
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từthường viết bằng kana
4.to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch
often as 睨まれる
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từthường viết bằng kana
5.to take account of; to take into consideration
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼はにくらしげに彼女をにらんだ。
He stared at her with hatred.
- 彼は私をにらんだ。
He stared at me.
- 彼女は怒って私をにらんだ。
She stared me down with anger.
- 私を睨み返した少女は怒っていた。
The girl staring back at me was angry.
- 彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He glared at me fiercely.
- 彼は敵じゃないかとにらんでるんだ。
I consider him my enemy.
- 私は、彼は弁護士だとにらんでいる。
I doubt that he's a lawyer.
- 彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
She glared at me with angry eyes.
- 私の家では母がにらみをきかせている。
My family is under the control of my mother.
- 吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
A vampire can paralyze people just by looking at them.