騒ぎ立てる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• つまらないことで騒ぎ立てる(さわぎたてる)な。

  Don't make a fuss about trifles.

• 騒ぎ立て(さわぎたて)ない人(ひと)は危険(きけん)だ。

  People who make no noise are dangerous.

• 彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の手当(てあて)について騒ぎ立て(さわぎたて)ました。

  She made a fuss about her benefits.

• 私(わたし)は取り立て(とりたて)て騒ぎ立て(さわぎたて)られるのは好き(すき)ではない。

  I don't like to be made a fuss about.

• もし彼女(かのじょ)が騒ぎ立て(さわぎたて)なかったら、彼女(かのじょ)のお金(おかね)は戻っ(もどっ)てこなかっただろう。

  If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.