偏る
かたよる
katayoru
N2
Cách viết khác: 片寄る
意味Nghĩa
- 1.đều; nghiêng; thiên lệch
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to lean (to one side); to incline
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to be partial; to be biased; to be prejudiced
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
- ２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
- この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
- 外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.