Kaori Dict

Thiên

partial · side · left-side radical · inclining

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1340 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
pian1
Tiếng Hàn

partial · side · left-side radical · inclining · biased

Từ chứa chữ này · dễ trước

かたよるkatayoru

đều; nghiêng; thiên lệch

N2
へんけんhenkenTHIÊN KIẾN

định kiến; quan điểm hẹp

N1
ふへんfuhenPHỔ BIẾN

định kiến; rộng rãi

N1
ふへんふとうfuhenfutouBẤT THIÊN BẤT ĐẢNG

enimpartiality; neutrality; independence

thông dụng
かたよりkatayori

endeviation; inclination; offset; bias; prejudice · polarization; polarisation

thông dụng
へんきょうhenkyouTHIÊN HẸP

ennarrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness

thông dụng
へんこうhenkouTHIÊN HƯỚNG

enpropensity; tendency; inclination; deflection

thông dụng
へんちょうhenchouTHIÊN TRỌNG

enattaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

thông dụng
へんしょくhenshokuTHIÊN THỰC

enunbalanced diet

thông dụng
へんじんhenjinBIẾN NHÂN

eneccentric; crank; weirdo; oddball

thông dụng
へんさちhensachiTHIÊN SAI TRỊ

endeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

thông dụng
ふれるfureru

ento swing; to shake; to wave · to veer; to deflect; to lean towards

ひょうじゅんへんさhyoujunhensaTIÊU CHUẨN THIÊN SAI

enstandard deviation; SD

ふへんfuhenBẤT THIÊN

enimpartiality; neutrality; fairness

ふへんせいfuhenseiPHỔ BIẾN TÍNH

enuniversality

へんhenTHIÊN

enleft-hand radical of a character

ひとえにhitoeni

enwholly (due to); entirely; solely · earnestly; intently; sincerely

かたよりみるkatayorimiru

ento show partiality

へんあいhen'aiTHIÊN ÁI

enfavoritism; favouritism; partiality

へんきょうhenkyouTHIÊN CUỒNG

enmonomania; monomaniac

へんこうhenkouTHIÊN QUANG

enpolarized light; polarised light; polarization (of light); polarisation

へんこうかいろhenkoukairoTHIÊN HƯỚNG HỒI LỘ

endeflection circuit

へんこうばんhenkoubanTHIÊN HƯỚNG BẢN

endeflection plate

へんこうhenkouTHIÊN HẢO

enpartiality (to something); liking

かたぶりkataburi

enrainy spell

へんさhensaTHIÊN SAI

endeflection; deviation; variation; declination; drift

へんざいhenzaiTHIÊN TẠI

enuneven distribution; unfair distribution; maldistribution

へんしゅうhenshuuTHIÊN CHẤP

enbias; eccentricity; obstinacy

へんしゃhenshaTHIÊN TÀ

enobliqueness; deviation; slantedness

へんでりhenderi

enstretch of sunshine (after rain)

へんしんhenshinTHIÊN TÂM

eneccentricity (in mechanics, electronics, etc.)

へんしんhenshinTHIÊN CHÂM

endeflection

へんぱhenpaTHIÊN PHA

enfavoritism; favouritism; discrimination

へんせいhenseiTHIÊN TÍNH

eneccentric personality

へんどhendoTHIÊN THỔ

enrural areas

へんぺきhenpekiTHIÊN PHÍCH

eneccentricity; crankiness

かたはらkataharaTHIÊN PHIẾN

enone of a pair; one side

かたほとりkatahotoriPHIẾN BIÊN

encorner; remote country place

へんりゅうhenryuuTHIÊN LƯU

endrift (of an airplane or boat, etc.); leeway; windage

へんぶつhenbutsuBIẾN VẬT

eneccentric person

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

偏 (Thiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict