図々しい

意味Nghĩa

1. 1.đê tiện; không xấu hổ; táo bạo

1. tính từ đuôi い

   1.impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• よくずうずうしくそんな事(こと)が言える(いえる)ね。

  How dare you say such a thing!

• 図々しい(ずうずうしい)な！

  What a nerve!

• 図々しい(ずうずうしい)奴(やっこ)め。

  You're shameless.

• 実に(じつに)ずうずうしい！

  Bold as brass.

• 何(なに)て図々しい(ずうずうしい)奴(やっこ)だ！

  You have a lot of nerve!

• あいつは図々しい(ずうずうしい)奴(やっこ)だ。

  That fellow is a cool hand.

• 彼(かれ)は図々しく(ずうずうしく)もそう言っ(いっ)た。

  He had the nerve to say that.

• ずうずうしいことを言う(いう)な。

  Don't talk so impudently.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)の図々し(ずうずうし)さに悩まさ(なやまさ)れていた。

  She was very annoyed with his nerve.

• 彼(かれ)はずうずうしくも金(きん)を貸せ(かせ)といった。

  He had the nerve to ask for money.