啄木鳥

意味Nghĩa

1. danh từthường viết bằng kana

   1.woodpecker

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• きつつきは、長く(ながく)尖っ(とがっ)たくちばしで、木(き)の幹(みき)をつついて、中(なか)にいる虫(むし)を食べ(たべ)ます。

  Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

• キツツキだよ。

  It's a woodpecker.

• 彼(かれ)の言葉(ことば)にひとかけらの真実(しんじつ)もない。

  There is not a scrap of truth in his words.

• 「何(なに)の音(おと)かしら？」「啄木鳥(けら)のようだね」

  "What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."

• ほんのひとかけらの幸せ(しあわせ)さえ私(わたし)には許さ(ゆるさ)れない。

  I am grudged even the least bit of happiness.

• 啄木鳥(けら)は、冬(ふゆ)に向け(むけ)てドングリを集め(あつめ)ています。

  The woodpecker is gathering acorns for the winter.

• ひとかけらのパンでは彼(かれ)の飢え(うえ)を満たす(みたす)には足り(たり)なかった。

  A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.