Kaori Dict

Trác

peck · pick up

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2463 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhuo2
Tiếng Hàn

peck · pick up

Từ chứa chữ này · dễ trước

きつつきkitsutsukiTRÁC MỘC ĐIỂU

enwoodpecker

あおげらaogeraLỤC TRÁC MỘC ĐIỂU

enJapanese green woodpecker (Picus awokera); Japanese woodpecker; wavy-bellied woodpecker

たくぼくtakubokuTRÁC MỘC

enwoodpecker

あかげらakageraXÍCH TRÁC MỘC ĐIỂU

engreat spotted woodpecker (Dendrocopos major)

ついばむtsuibamu

ento pick at; to peck at

しるすいきつつきshirusuikitsutsukiTRẤP HẤP TRÁC MỘC ĐIỂU

enyellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

オリーブひめきつつきoriibuhimekitsutsuki

enolivaceous piculet (species of bird, Picumnus olivaceus)

はしぼそきつつきhashibosokitsutsukiCHUỶ TẾ TRÁC MỘC ĐIỂU

ennorthern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus)

のぐちげらnoguchigeraDÃ KHẨU TRÁC MỘC ĐIỂU

enOkinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)

くまげらkumageraHÙNG TRÁC MỘC ĐIỂU

enblack woodpecker (Dryocopus martius)

こげらkogeraTIỂU TRÁC MỘC ĐIỂU

enpygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)

きたたきkitatakiMỘC TRÁC

enwhite-bellied woodpecker (Dryocopus javensis)

うたくこつutakukotsuÔ TRÁC CỐT

encoracoid

こあかげらkoakageraTIỂU XÍCH TRÁC MỘC ĐIỂU

enlesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)

おおあかげらooakageraĐẠI XÍCH TRÁC MỘC ĐIỂU

enwhite-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)

どんぐりきつつきdongurikitsutsukiĐOÀN LẬT TRÁC MỘC ĐIỂU

enacorn woodpecker (Melanerpes formicivorus)

たくtakuTRÁC

enseventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve

そったくsottakuTHỐI TRÁC

enonce-in-a-lifetime opportunity; golden opportunity · being completely in sync (of a Zen master and apprentice)

そったくどうじsottakudoujiTHỐI TRÁC ĐỒNG THỜI

entiming is everything; don't jump the gun

やまげらyamageraSƠN TRÁC MỘC ĐIỂU

engrey-headed woodpecker (Picus canus)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

啄 (Trác) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict