脱帽

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.removing one's hat

2. danh từdanh từ + するtự động từ

   2.admiring (someone) greatly; taking one's hat off to

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 白黒(しろくろ)をはっきりさせるあなたへ脱帽(だつぼう)します。

  Tôi ngả mũ thán phục bạn, vì bạn biết phân biệt rõ trắng đen.

• あなたの優れ(すぐれ)た御(ご)判断(はんだん)には脱帽(だつぼう)です。

  I bow to your superior judgement.

• 脱帽(だつぼう)です。

  I take off my hat to you.

• 君(きみ)には脱帽(だつぼう)するよ。

  I take my hat off to you.

• だれもが脱帽(だつぼう)する方(ほう)はどなた。

  What person does everyone take off his hat to?