脱
Thoát · Đoái · Thoắt · Thoạt · Xoát
undress · removing · escape from · get rid of
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ダツ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ぬ.ぐぬ.げる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #782 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 130
- Từ JLPT chứa chữ
- 5
- Pinyin
- tuo1
- Tiếng Hàn
- 탈, 태
undress · removing · escape from · get rid of · be left out · take off
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đáo; tháo quần áo
rời ra; bị thiếu; thoát; mờ nhạt
lệch hướng; đề tài lạc đề
thoát ra; rời bỏ
thoát khỏi; chạy trốn
rút lui; rời bỏ; tách ra
trốn thoát; vượt lên; rụng tóc
sai lệch; lệch hướng; bỏ sót
enridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
endehydration (removal of water); desiccation; evaporation · spinning (laundry); spin cycle
entax evasion
enecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off · freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
endropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion · omission; being left out; missing part
enwithdrawal; secession; separation; breakaway
enbathroom antechamber; dressing room; sink area · changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
enundressing; taking off one's clothes; stripping
enescape; flight; breakout; fleeing; desertion
endesulfurization; desulphurisation; desulphurization
enomission
ento pitch in and help; to give someone a hand
enremoving hair permanently
ensuave; tactful; smooth · versatile; adaptable
enliberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
enlethargy; despondency; mental numbness · (physical) collapse; prostration
enfleeing abroad
enshed skin (of a snake, insect, etc.); ecdysis
enout-of-body experience; astral projection; sensation of physically leaving your body
ento throw off (clothes); to cast off; to fling off; to kick off (shoes) · to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
ento come off; to slip down; to slip off
endressing room
endislocation
enthreshing (e.g. rice)
enthreshing machine
enescaped prisoner
enabsorbent cotton; cotton wool
enomitted character; omitted letter
encaret (symbol for omitted word)
endecolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
enabdominal hernia
en(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).