鱈腹

意味Nghĩa

1. phó từthường viết bằng kanakhẩu ngữ

   1.(eating or drinking) to one's heart's content

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)たちはたらふく食べ(たべ)た。

  We played a good knife and fork.

• トムはたらふく食べ(たべ)た。

  Tom ate his fill.

• 私(わたし)はピザをたらふく食べ(たべ)た。

  I pigged out on pizza.

• 私(わたし)はたらふく食べる(たべる)と眠く(ねむく)なる。

  I get sleepy after eating a big meal.

• 今日(きょう)のお昼(おひる)は、たらふく食べ(たべ)た。

  I had a big lunch today.

• 私(わたし)たちはピザとビールをたらふく食べ(たべ)た。

  We pigged out on pizza and beer.

• 僕(ぼく)たちは昼飯(ひるめし)にピザとチキンをたらふく食べ(たべ)た。

  We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.

• チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べ(たべ)てみたい。

  I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.

• 先週(せんしゅう)はパチンコで勝っ(かっ)た友人(ゆうじん)に焼き肉(やきにく)をごちそうになりました。食べ(たべ)放題(ほうだい)でたらふく食べ(たべ)ました。

  Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.

• 会社(かいしゃ)のクリスマスパーティーでは全員(ぜんいん)がタラフク食べ(たべ)たが、特に(とくに)ローストビーフときたらすごかった。

  We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.