Kaori Dict

Tuyết

codfish · (kokuji)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
22
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 195
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xue3
Tiếng Hàn

codfish · (kokuji)

Từ chứa chữ này · dễ trước

でたらめdetarameXUẤT TUYẾT MỤC

vô lý

N2
やたらyataraTHỈ TUYẾT

enindiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely · indiscriminate; random; excessive

thông dụng
たらtaraTUYẾT

engadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack) · Pacific cod (Gadus macrocephalus)

たらこtarako

encod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

たらふくtarafukuTUYẾT PHÚC

en(eating or drinking) to one's heart's content

ぼうだらboudaraBỔNG TUYẾT

endried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (Kyoto speciality)

ほしだらhoshidara

endried cod

めったやたらmettayataraDIỆT ĐA THỈ TUYẾT

enreckless; indiscriminate

たらばがにtarabagani

enred king crab (Paralithodes camtschaticus)

ぎんだらgindara

ensablefish (Anoplopoma fimbria); black cod; Japanese bluefish; North Pacific bluefish; candlefish; sable; blue cod; coal cod; coalfish; beshow; skil; skilfish

すけとうだらsuketoudaraGIỚI ĐẢNG TUYẾT

enwalleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack

まだらmadaraCHÂN TUYẾT

enPacific cod (Gadus macrocephalus)

すけそうだらsukesoudaraTRỢ TÔNG TUYẾT

enwalleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack

たらせんそうtarasensou

enCod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975)

むやみやたらmuyamiyatara

enthoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet · excessive; unreasonable; immoderate; absurd

たらばtarabaTUYẾT TRƯỜNG

enred king crab (Paralithodes camtschaticus)

ほっきょくだらhokkyokudaraBẮC CỰC TUYẾT

enArctic cod (Boreogadus saida); polar cod

たいせいようたらtaiseiyoutaraĐẠI TÂY DƯƠNG TUYẾT

enAtlantic cod (Gadus morhua)

こだらkodaraTIỂU TUYẾT

enhaddock (Melanogrammus aeglefinus)

ひだらhidaraCAN TUYẾT

endried cod

チーズたらchiizutara

encheese tara; stick of cheese sandwiched between two thin strips of dried fish paste

たらこくちびるtarakokuchibiru

enfull lips; thick lips

やたらめったらyataramettara

enindiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鱈 (Tuyết) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict