剥がす

意味Nghĩa

1. 1.bỏ; lột; gỡ; tháo; cắt bỏ

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từthường viết bằng kana

   1.to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は窓(まど)からステッカーを引き(ひき)剥がし(はがし)た。

  She tore away the stickers from the window.

• 布団(ふとん)をはがされた。

  My futon was peeled away.

• まず、バリを剥がし(はがし)てください。

  First, remove the burrs.

• 親指(おやゆび)の爪(つめ)をはがしてしまいました。

  I had my thumbnail torn off.

• その警官(けいかん)は家(いえ)から看板(かんばん)をはがした。

  The policeman tore the signboard from the house.

• 母(はは)はひろしの夜具(やぐ)をぐいと引き(ひき)剥がし(はがし)た。

  Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.

• 私(わたし)はアルバムからその写真(しゃしん)を引き(ひき)はがした。

  I tore the picture out of the album.