剥
Bác · Phốc · Bóc
come off · peel · fade · discolor
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ハクホク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- へ.ぐへず.るむ.くむ.けるは.がれるは.ぐは.げるは.がす
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- —
- Tần suất báo chí
- #2383 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 18
- Từ JLPT chứa chữ
- 4
- Pinyin
- bo1, bao1
- Tiếng Hàn
- 박
come off · peel · fade · discolor
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
bóc; gọt; lột; tước bỏ
bỏ; lột; gỡ; tháo; cắt bỏ
bào rụng; bong tróc; phai màu
hở; bóc ra; tước bỏ; lột da
ento come unstuck from; to peel off; to come off
ento peel off; to come off; to be taken off
ento become sullen; to sulk; to get angry; to take offense; to be miffed; to be upset · to peel (off); to come off
ento tear off; to rip off
enpeel strength (conductor from substrate)
ento unmask (someone's true nature)
ento skin (one's knee); to graze; to scratch
ento abrade
ennaked; bare; uncovered · frank; open; blunt
ento show; to bare (the teeth)
entearing off; stripping off; ripping off
ento peel off; to come off; to flake off
encalendar pad
ento pilfer; to steal a portion
enthin slice of meat or fish · briefly salt-pickled fish slice
enshellfish removed from the shell; shucked shellfish
enstuffed specimen; taxidermy mount · stuffing; mounting
entaxidermy
enstripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
encoming off; peeling off
enpeeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
endetachment; coming off; peeling off; exfoliation · (flow) separation
ento skin; to peel
enthread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer) · skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking; skinner; barker
ento tear off; to strip off; to rip off; to scrape off · to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
enretinal detachment
enhangnail
enhighwayman; bandit; brigand; mugger · highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
enscraped skin; graze; grazed skin
ento tear off
ento tear off
ento peel (roughly); to tear off; to rip off
enflake; chip · (lithic) flake
ento show someone's true colors; to remove someone's mask; to take the veneer off something
enblack scraper fish (Novodon modestus)
enlittle by little (recovering after an illness); slowly but surely
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).