探し出す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 警察(けいさつ)は泥棒(どろぼう)を探し出し(さがしだし)た。

  The police found out the thief.

• 彼(かれ)はその謎(なぞ)を解く(とく)鍵(かぎ)を捜し出し(さがしだし)た。

  He turned up a key to the solution of the mystery.

• 命がけ(いのちがけ)で探し出し(さがしだし)た。

  I found this at the risk of my life.

• 彼(かれ)を探し出す(さがしだす)可能(かのう)性(せい)はない。

  There is no possibility of our finding him.

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を探し出そ(さがしだそ)うとした。

  I tried to find out her telephone number.

• トムは、誰(だれ)がメアリーなのか探し出す(さがしだす)ことができなかった。

  Tom never found out who Mary was.

• それは干し草(ほしくさ)の山(やま)の中(なか)から針(はり)を探し出そ(さがしだそ)うとするようなものだ。

  It is like looking for a needle in a haystack.

• キャロルは町(まち)の何処(どこ)であっても、一番(いちばん)のタイ料理(りょうり)店(てん)を簡単(かんたん)に探し出す(さがしだす)。

  Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.

• ロンドンの警察(けいさつ)はいつも電車(でんしゃ)や地下鉄(ちかてつ)の爆弾(ばくだん)を探し出す(さがしだす)のに躍起(やっき)となっている。

  In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

• なにか馬鹿(ばか)なことをしでかさないうちに彼(かれ)を探し出し(さがしだし)ておかなくてはいけない。

  We've got to find him before he does something stupid.