響き
ひびき
hibiki
N2
Cách viết khác: 響
意味Nghĩa
- 1.tiếng vang; âm thanh; âm hưởng; cảm giác âm thanh
- danh từ
1.echo; reverberation
- danh từ
2.sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
- danh từ
3.quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響あり。
Tiếng chuông chùa Gion, vọng lên nỗi vô thường.
- そのボックス型スピーカーは響きが良い。
Chiếc loa hộp đó có độ vang tốt.
Those box speakers have a good reverb.
- その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
- なんてすてきな言葉の響き！
What a nice sounding word!
- 彼の声に多少怒りの響きがあった。
There was a suggestion of anger in his voice.
- 彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
His piano playing sounded fantastic.