Kaori Dict

Hưởng

echo · sound · resound · ring

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
20
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#502 / 2.501
Bộ thủ
bộ 180
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
xiang3
Tiếng Hàn

echo · sound · resound · ring · vibrate

Từ chứa chữ này · dễ trước

えいきょうeikyouẢNH HƯỞNG

tác động

N3
ひびくhibiku

vang vọng; rung lên; vang vọng; rung

N2
ひびきhibiki

tiếng vang; âm thanh; âm hưởng; cảm giác âm thanh

N2
はんきょうhankyouPHẢN HƯỞNG

phản hồi; tiếng vang

N1
あくえいきょうakueikyouÁC ẢNH HƯỞNG

ÁC ẢNH HƯỞNG: ảnh hưởng tiêu cực; tác động xấu

thông dụng
えいきょうりょくeikyouryokuẢNH HƯỞNG LỰC

tác động; ảnh hưởng

thông dụng
おんきょうonkyouÂM HƯỞNG

âm thanh; âm học

thông dụng
こうきょうがくだんkoukyougakudanGIAO HƯỞNG LẠC ĐOÀN

ensymphony orchestra

thông dụng
こうきょうきょくkoukyoukyokuGIAO HƯỞNG KHÚC

ensymphony

thông dụng
どよめくdoyomeku

ento resound; to reverberate · to make a stir

thông dụng
エヌきょうenukyou

enNHK Symphony Orchestra

どよめきdoyomeki

encommotion; stir

えいきょうをおよぼすeikyouwooyobosu

ento affect; to impact; to influence

おんきょうカプラonkyoukapura

enacoustic coupler

きょうきょうkyoukyouKINH HƯỞNG

enKyoto Symphony Orchestra

ひびきわたるhibikiwataru

ento resound; to echo; to reverberate

きょうてきkyoutekiHƯỞNG ĐỊCH

envibrating pipe

こうきょうがくkoukyougakuGIAO HƯỞNG LẠC

ensymphonic music; symphony

ざんきょうzankyouTÀN HƯỞNG

enreverberation; echo

よみきょうyomikyouĐẬU HƯỞNG

enYomiuri Symphony

なりひびくnarihibiku

ento reverberate; to resound; to echo · to have one's fame spread; to be renowned

おんきょうせっけいonkyousekkeiÂM HƯỞNG THIẾT KẾ

enacoustical design

じひびきjihibiki

ensubterranean rumbling; earth tremor

こうきょうkoukyouGIAO HƯỞNG

enreverberation

おんきょうこうかonkyoukoukaÂM HƯỞNG HIỆU QUẢ

ensound effects · acoustics

おんきょうがくonkyougakuÂM HƯỞNG HỌC

en(study of) acoustics

りったいおんきょうrittaionkyouLẬP THỂ ÂM HƯỞNG

enstereophonic sound; three-dimensional sound; spatial audio

さしひびくsashihibiku

ento influence; to affect

えいきょうけんeikyoukenẢNH HƯỞNG KHUYÊN

ensphere of influence

くらしにひびくkurashinihibiku

ento affect the cost of living

こうえいきょうkoueikyouHẢO ẢNH HƯỞNG

enfavorable influence; favourable influence

ながひびくnagahibiku

ento be famous; to be well-known

むきょうしつmukyoushitsuVÔ HƯỞNG THẤT

enanechoic chamber; anechoic room

こうきょうしkoukyoushiGIAO HƯỞNG THI

ensymphonic poem

おんきょうぎょほうonkyougyohouÂM HƯỞNG NGƯ PHÁP

enacoustic fishing method

おんきょうそくしんonkyousokushinÂM HƯỞNG TRẮC THÂM

enecho sounding

あくえいきょうをおよぼすakueikyouwooyobosu

ento affect adversely; to have a negative influence (on)

えいきょうえんすいeikyouensui

encone of influence

しんりおんきょうshinrionkyouTÂM LÝ ÂM HƯỞNG

enpsychoacoustic

おんきょうしんりがくonkyoushinrigakuÂM HƯỞNG TÂM LÝ HỌC

enpsychoacoustics

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

響 (Hưởng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict