悪影響
あくえいきょう
akueikyou
thông dụng
Âm Hán-Việt: ÁC ẢNH HƯỞNG
意味Nghĩa
- 1.ÁC ẢNH HƯỞNG: ảnh hưởng tiêu cực; tác động xấu
- danh từ
1.bad influence; negative influence
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Hầu hết những nghiên cứu về chủ đề này đã chỉ ra rằng, sự can thiệp của cơ quan lập pháp đã gây ra ảnh hưởng xấu.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
- 霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The frost had a bad effect on the crops.
- この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
This decision will reflect on his future career.
- 長時間のデスクワークは健康に悪影響を与える。
Long periods of desk work negatively impact your health.
- ストレスを溜めすぎると健康に悪影響を及ぼす。
Building up too much stress has a detrimental effect on your health.
- 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
- 体の小さい人ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
- 世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.