Kaori Dict

Ảnh

shadow · silhouette · phantom

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#464 / 2.501
Bộ thủ
bộ 59
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
ying3
Tiếng Hàn

shadow · silhouette · phantom

Từ chứa chữ này · dễ trước

えいきょうeikyouẢNH HƯỞNG

tác động

N3
かげkageẢNH

bóng, bóng râm

N3
さつえいsatsueiTOÁT ẢNH

chụp ảnh; quay phim

N2
ひかげhikageNHẬT ÂM

bóng râm; bóng mát; ánh nắng; bóng sáng

N2
はんえいhan'eiPHẢN ÁNH

phản chiếu; ảnh hưởng; phản ánh xã hội

N2
ひとかげhitokageNHÂN ẢNH

bóng người; hình dáng người

N1
あくえいきょうakueikyouÁC ẢNH HƯỞNG

ÁC ẢNH HƯỞNG: ảnh hưởng tiêu cực; tác động xấu

thông dụng
いえいieiDI ẢNH

enportrait of a deceased person

thông dụng
かげぐちkageguchiÂM KHẨU

nói xấu; bàn tán sau lưng

thông dụng
かげえkageeẢNH HỘI

hình bóng; bóng tối

thông dụng
えいきょうりょくeikyouryokuẢNH HƯỞNG LỰC

tác động; ảnh hưởng

thông dụng
げんえいgen'eiHUYỄN ẢNH

ảo ảnh; hình ảnh mơ

thông dụng
やまかげyamakageSƠN ÂM

enplace in the shade of a mountain; shelter of the mountains · mountain recess

thông dụng
とうえいtoueiĐẦU ẢNH

enprojection (of a shadow); casting (a reflection); reflection; cast shadow · (geometric) projection

thông dụng
おもかげomokageDIỆN ẢNH

enface; looks; countenance · vestige; trace; reminder

thông dụng
かげのないかくkagenonaikaku

enshadow cabinet

thông dụng
しゃしんさつえいshashinsatsueiTẢ CHÂN TOÁT ẢNH

enphotography; taking photographs

thông dụng
うんえいun'eiVÂN ẢNH

encloud shape

えいきょうをおよぼすeikyouwooyobosu

ento affect; to impact; to influence

えいぞうeizouẢNH TƯỢNG

ensilhouette

かげぼうしkageboushiẢNH PHÁP SƯ

enshadow figure; silhouette

ほかげhokageHOẢ ẢNH

enfirelight; shadows or forms moving in firelight

きえいkieiCƠ ẢNH

enimage of an airplane (in the sky); sight of an airplane; shadow of an airplane

けいえいkeieiHÌNH ẢNH

enthe form and its shadow; things inseparable

げつえいgetsueiNGUYỆT ẢNH

enmoonlight; moon; moonbeams

こがいさつえいkogaisatsueiHỘ NGOẠI TOÁT ẢNH

enoutdoor photography

こくえいkokueiHẮC ẢNH

ensilhouette; dark shadow

さつえいしゃsatsueishaTOÁT ẢNH GIẢ

enphotographer; photograph-taker; filmer; recorder

さつえいじょsatsueijoTOÁT ẢNH SỞ

enfilm studio

さつえいたいsatsueitaiTOÁT ẢNH ĐỘI

enfilm unit

しゃえいshaeiXẠ ẢNH

enprojection

しんえいshin'eiCHÂN ẢNH

enaccurate portrait; photographic portrait

せいざとうえいきseizatoueikiTINH TOẠ ĐẦU ẢNH CƠ

enplanetarium (projector)

くさばのかげkusabanokage

enunder the sod; one's grave; the other world

とうえいtoueiĐÁO ẢNH

enreflection

しまかげshimakageĐẢO ẢNH

enfaint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island

とうえいtoueiĐĂNG ẢNH

enflicker of light

とくしゅさつえいtokushusatsueiĐẶC THÙ TOÁT ẢNH

enspecial effects; SFX

にじゅうさつえいnijuusatsueiNHỊ TRỌNG TOÁT ẢNH

endouble exposure

はんいんえいhan'in'eiBÁN ÂM ẢNH

enpenumbra

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

影 (Ảnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict