鳴り響く
なりひびく
narihibiku
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
1.to reverberate; to resound; to echo
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
2.to have one's fame spread; to be renowned
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。
The bells chimed as the couple left the church.
- 大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The ground started to shake and the alarm rang.
- 二人が教会を出ると、鐘が鳴り響いた。
The bells chimed as the couple left the church.
- 家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
- 大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
- 警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
- 教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.