Kaori Dict

Minh

chirp · cry · bark · sound

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1279 / 2.501
Bộ thủ
bộ 196
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
ming2
Tiếng Hàn

chirp · cry · bark · sound · ring · echo · honk

Từ chứa chữ này · dễ trước

とけいtokeiTHỜI KẾ

ena watch; a clock

N5
なくnaku

nào; kêu; kêu gió; kêu cất

N5
なるnaru

đung; vang; kêu

N4
ならすnarasu

ento ring, to sound

N3
どなるdonaru

la hét; gào to; kêu to giận dữ

N2
きょうめいkyoumeiCỘNG MINH

đồng cảm

N1
ひめいhimeiBI MINH

tiếng kêu thét; tiếng la hét

N1
なきごえnakigoe

encry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

thông dụng
らいめいraimeiLÔI MINH

enthunder; thunderclap; crash of thunder

thông dụng
なるとnarutoMINH MÔN

enstrait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom · kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern

thông dụng
どなりこむdonarikomu

ento storm in with a yell

thông dụng
なりnari

enringing; sound

thông dụng
クンクンなくkunkunnaku

ento whine (of a dog)

ちんちんなるchinchinnaru

ento jingle; to tinkle; to whistle (kettle)

ピヨピヨなくpiyopiyonaku

ento peep; to cheep

からすなきkarasunaki

encry of the crow

とおなりtoonari

endistant peals (thunder); distant roar (sea)

やなりyanari

enrattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)

うみなりuminari

enoceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer

ともなりtomonari

enresonance · sympathy (with a view, idea, etc.)

きょうめいしゃkyoumeishaCỘNG MINH GIẢ

ensympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller

けいめいkeimeiDUẬT MINH

encrowing of a cock; crowing of a rooster · cockcrow; dawn; daybreak

たかなりtakanari

enringing; throbbing violently

じききょうめいがぞうjikikyoumeigazouTỪ KHÍ CỘNG MINH HOẠ TƯỢNG

enmagnetic resonance imaging; MRI

ねずみなきnezuminaki

enwhistling of a prostitute (to attract customers)

そうめいきょくsoumeikyokuTẤU MINH KHÚC

ensonata

かきならすkakinarasu

ento strum (an instrument); to thrum; to pluck

うちならすuchinarasu

ento ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound

どなりつけるdonaritsukeru

ento shout at

ひゃっかそうめいhyakkasoumeiBÁCH GIA TRANH MINH

enlet a hundred schools of thought contend

なりひびくnarihibiku

ento reverberate; to resound; to echo · to have one's fame spread; to be renowned

なりわたるnariwataru

ento resound (echo) far and wide

めいどうmeidouMINH ĐỘNG

enrumbling; (ringing) cadence

なるとまきnarutomakiMINH MÔN QUYỂN

enkamaboko with a spiral whirlpool-like pattern

あぶらぜみaburazemiDẦU THIỀN

enlarge brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi

おえつoetsuÔ YẾN

ensobbing; weeping; fit of crying

どなりたてるdonaritateru

ento stand and shout

ふみならすfuminarasu

ento stamp one's feet

よなきyonaki

encalling at night (of a bird, etc.); nocturnal song

すいめいsuimeiXUY MINH

enblowing (a whistle)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鳴 (Minh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict