怒鳴りつける

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to shout at

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この人(ひと)、あたしをどなりつけるんですよ！

  This man's shouting at me!

• 彼女(かのじょ)を怒鳴りつけ(どなりつけ)た。

  I yelled at her.

• 彼(かれ)を怒鳴りつけ(どなりつけ)てはいけない。

  You must not shout at him.

• 隊長(たいちょう)は兵士(へいし)を怒鳴りつけ(どなりつけ)ていた。

  The commander was roaring at his soldiers.

• トムはメアリーを怒鳴りつけ(どなりつけ)た。

  Tom shouted at Mary.

• 彼(かれ)はいつも子供(こども)達(たち)をどなりつけている。

  He is always yelling at his children.

• 怒鳴りつけ(どなりつけ)たかったが思いとどまっ(おもいとどまっ)た。

  He was about to explode, but checked himself.

• 結婚(けっこん)直前(ちょくぜん)、泥酔(でいすい)の父親(ちちおや)は「何処(どこ)の馬の骨(うまのほね)か解らん(かいらん)奴(やつ)に娘(むすめ)をやれん！」と花婿(はなむこ)に怒鳴りつけ(どなりつけ)た。

  Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"