塞がる

意味Nghĩa

1. 1.bị nghẽn; bị đóng; bị chặn; bị kín

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to be clogged; to be plugged up

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   3.to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 席(せき)は全部(ぜんぶ)ふさがっている。

  Tất cả những chiếc ghế đều đã có người ngồi rồi.

  All the seats are occupied.

• この椅子(いす)ふさがっていますか。

  Is this seat taken?

• 道路(どうろ)は倒れ(たおれ)た木(き)で塞がっ(ふさがっ)ていた。

  The road was blocked by a fallen tree.

• あお向け(あおむけ)に寝る(ねる)と、舌(した)やノドチンコがノドの奥(おく)に下がる(さがる)ため、上気(じょうき)道(どう)が塞がり(ふさがり)やすくなります。

  If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

• 道(みち)が塞がっ(ふさがっ)てる。

  The road is blocked.

• 傷(きず)がふさがりません。

  The wound won't close.

• 雪崩(なだれ)で道路(どうろ)がふさがった。

  A snowslide obstructed the road.

• 雪崩(なだれ)で道(みち)が塞がっ(ふさがっ)ていた。

  A snowslide obstructed the road.

• 今(こん)手(て)が塞がっ(ふさがっ)ているんです。

  I'm busy now.

• この席(せき)はふさがってますか。

  Is this seat taken?