詫びる

わびる

wabiru

意味Nghĩa

その男(おとこ)は私(わたし)の足(あし)を踏ん(ふん)だのにわびることさえしなかった。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
彼(かれ)は無礼(ぶれい)を詫び(わび)た。
He apologized for his rudeness.
彼(かれ)は私(わたし)に無礼(ぶれい)をわびた。
He apologized to me for his rudeness.
きみは失礼(しつれい)を詫びる(わびる)べきだ。
You should apologize for your rudeness.
彼(かれ)は彼女(かのじょ)を怒ら(おこら)せたことを詫び(わび)た。
He apologized for having offended her.
彼(かれ)は足(あし)を踏ん(ふん)だことを私(わたし)にわびた。
He apologized to me for stepping on my foot.
私(わたし)は遅れ(おくれ)たことを大げさ(おおげさ)に詫び(わび)た。
I apologized profusely for my being late.
支配人(しはいにん)は出かけ(でかけ)ていたのをわびた。
The manager made an apology for having been out.
彼女(かのじょ)は私(わたし)の足(あし)を踏ん(ふん)だことを詫び(わび)た。
She apologized to me for stepping on my foot.
彼(かれ)は遅れ(おくれ)たことをわれわれにわびた。
He made an apology to us for being late.