生き生き

いきいき

ikiiki

Cách viết khác: 活き活き · Cách đọc khác: イキイキ

意味Nghĩa

phó từphó từ đi với とdanh từ + する
1.in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

彼(かれ)は生き生き(いきいき)とした想像(そうぞう)力(りょく)を持っ(もっ)ている。
He has a very vivid imagination.
雨(あめ)で木の葉(このは)が生き生き(いきいき)して見える(みえる)。
The leaves look fresh in the rain.
夢(ゆめ)が生き生き(いきいき)と記憶(きおく)に残る(のこる)こともある。
Dreams may be vivid and memorable.
彼女(かのじょ)の踊り(おどり)はとても生き生き(いきいき)していた。
Her dance was as fresh as a daisy.
雨上がり(あめあがり)の木の葉(このは)は生き生き(いきいき)としている。
The leaves are fresh after a rainfall.
彼(かれ)はいきいきとして彼(かれ)の冒険(ぼうけん)談(だん)を話し(はなし)た。
He told of his adventures with animation.
春(はる)が来る(くる)と野山(のやま)の全て(すべて)が生き生き(いきいき)とする。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
休み(やすみ)時間(じかん)になると彼(かれ)は生き生き(いきいき)としている。
He is lively during recess.
食事(しょくじ)中(ちゅう)の会話(かいわ)は、生き生き(いきいき)していておもしろい。
The conversation at table is lively and interesting.
彼女(かのじょ)はその事件(じけん)を生き生き(いきいき)とした筆致(ひっち)で描写(びょうしゃ)した。
She painted a vivid picture of the event.