張り裂ける

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to burst (open); to break; to split

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)はその知らせ(しらせ)を聞い(きい)て、胸(むね)が張り裂けん(はりさけん)ばかりに泣い(ない)た。

  Hearing the news, she cried her heart out.

• 胸(むね)が張り裂ける(はりさける)ような話(はなし)だった。

  It was a heartbreaking story.

• 彼(かれ)は激怒(げきど)で張り裂け(はりさけ)んばかりだった。

  He was bursting with fury.