跳ね除ける

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   1.to push aside; to thrust aside; to brush aside; to throw off; to shrug off (e.g. pressure)

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   2.to reject; to remove; to take out

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はあらゆる反対(はんたい)をはねのけた。

  He rejected all the objections.

• 私(わたし)はトムからの忠告(ちゅうこく)をはねのけ、実行(じっこう)に移し(うつし)た。

  I pushed Tom's warning to the side and got straight into action.

• 起業(きぎょう)を志す(こころざす)者(もの)には予期(よき)せぬ困難(こんなん)をはねのける力(ちから)が求め(もとめ)られる。

  Those who aspire to start their own businesses must be able to overcome unforeseen adversity.