Kaori Dict

Khiêu

hop · leap up · spring · jerk

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1716 / 2.501
Bộ thủ
bộ 157
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
tiao4
Tiếng Hàn
조, 도

hop · leap up · spring · jerk · prance · buck · splash · sputter · snap

Từ chứa chữ này · dễ trước

とぶtobu

bay; nhảy; chạy; trốn

N5
とびだすtobidasu

nhảy ra

N3
はねるhaneru

nhảy; bật; vỡ

N2
はしりたかとびhashiritakatobi

en(running) high jump

thông dụng
はしりはばとびhashirihabatobi

enlong jump

thông dụng
とびあがるtobiagaru

ento jump up; to leap up; to spring up · to fly up (into the sky); to soar up; to take off

thông dụng
ちょうやくchouyakuKHIÊU DƯỢC

enjump; leap; skip; bound

thông dụng
なわとびnawatobi

enskipping rope; jump rope · skipping; rope-jumping

thông dụng
とびおりるtobioriru

ento jump down; to leap down; to jump off; to leap off

thông dụng
はねあがるhaneagaru

ento jump up; to spring up · to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket

thông dụng
いっそくとびissokutobi

enone leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; one bound; doing at once · jumping (with both feet together)

かえるとびkaerutobi

en(game of) leapfrog; leapfrogging

はねhane

en(a) jump · splashes (usu. of mud)

はねまわるhanemawaru

ento jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

はねかけるhanekakeru

ento splash; to blame on

はねおきるhaneokiru

ento jump up; to spring up

はねのけるhanenokeru

ento push aside; to thrust aside; to brush aside; to throw off; to shrug off (e.g. pressure) · to reject; to remove; to take out

はねかえすhanekaesu

ento reject; to repulse; to repel · to bounce back; to counterattack; to strike back

はねかえるhanekaeru

ento rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back · to splash

ちょうりょうばっこchouryoubakkoKHIÊU LƯƠNG BẠT HỖ

enbeing rampant; domination

どろはねdorohane

ensplash of mud; mud spatter

うまとびumatobi

en(game of) leapfrog; leapfrogging

とびうつるtobiutsuru

ento jump from one thing to another

とびこえるtobikoeru

ento jump over; to leap over; to clear · to fly over; to fly across

とびこすtobikosu

ento leap over

とびまわるtobimawaru

ento fly about · to jump about

とびかかるtobikakaru

ento spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

とびでるtobideru

ento project; to protrude; to pop out (e.g. eyes) · to jump out; to rush out

とびのるtobinoru

ento jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

とびのくtobinoku

ento jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

とびはねるtobihaneru

ento jump up and down; to hop

とびつくtobitsuku

ento jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

はばとびhabatobi

enlong jump; broad jump

おどるodoru

ento jump up; to spring up; to leap · to move around; to bounce up and down

はねとばすhanetobasu

ento send (something) flying; to splatter · to drive (something) off

さんだんとびsandantobi

entriple jump; hop, step and jump

ぼうたかとびboutakatobi

enpole vault

ちょうばchoubaKHIÊU MÃ

enlong horse (for vaulting)

ちょうりょうchouryouKHIÊU LƯƠNG

enjumping about · rampancy; domination

はいめんとびhaimentobi

enFosbury flop (high jump technique)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

跳 (Khiêu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict