飛び乗る
とびのる
tobinoru
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to jump into a moving train.
- 彼は飛び乗った。
He jumped on.
- 彼は電車に飛び乗った。
He jumped on the train.
- 動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to jump onto a moving train.
- 彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He hopped on a freight train bound for New York.
- 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
- 彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
- 彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He caught the first train and got there just in time.